敲罗马字
按日语发音拼写。比如「にほんご」输入为 nihongo，每个音节对应一小组字母。
ni + ho + n + go理解转换链
日语输入法到底在做什么？
日语键盘输入通常分为三个阶段：先输入罗马字，由 IME 转成假名，再通过候选列表选择汉字。你不是在直接敲出每一个假名字符。
转成假名
输入法在你键入时自动把字母组合替换为假名。屏幕上先出现的是「にほんご」。
nihongo → にほんご选择汉字
按空格或候选键打开候选列表，选择「日本語」。如果不需要汉字，直接确认假名即可。
にほんご → 日本語确认与继续
按回车或确认键锁定当前文字。输错时不需要重来，退格键会按假名或字母逐步删除。
Enter 确认 · Backspace 退回基础映射
先记住最常用的拼写
五十音大部分可以按辅音加元音直觉拼出。少数不规则拼写需要单独记，但数量并不多。
看到假名时直接读日语发音，再用发音去敲罗马字。不要先翻译成中文，也不要在脑内绕一圈英文读音。
| 输入 | 假名 | 说明 |
|---|---|---|
| a / i / u / e / o | あ・い・う・え・お | 五个基础元音 |
| ka / ki / ku | か・き・く | 规则组合 |
| shi / chi / tsu | し・ち・つ | 常见不规则拼写 |
| fu | ふ | 不是 hu，但部分输入法也接受 hu |
| n | ん | 后接元音时通常要输入 nn 或 n' |
| kya / shu / cho | きゃ・しゅ・ちょ | 拗音组合 |
| kka / ssa | っか・っさ | 重复后一个辅音形成促音 |
特殊输入
小写假名、促音和长音
输入小写假名时，常见做法是在前面加 x 或 l。例如 xtsu 或 ltsu 得到「っ」，xyo 或 lyo 得到「ょ」。不同输入法的快捷键可能略有差异。
促音通常通过重复下一个辅音输入：kitte 得到「きって」，gakkou 得到「がっこう」。如果只输入一个辅音，得到的就是普通音节。
长音在片假名中常用「ー」表示。多数日语输入法在假名转换状态下可以用减号键输入；例如 ko-hi- 可以生成「コーヒー」。手机输入法则通常有专门的长音键。
先把罗马字拼对
不确定某个音怎么输入时，先查它对应的罗马字，不要靠逐键试错。
し = shi / si再练习假名确认
输入后注意输入法给出的假名是否正确，确认无误再进入汉字候选。
きょう → 今日最后处理候选词
同音词很多，选择前看整句语境。常用词会逐渐出现在候选列表前排。
こうえん → 公園 / 講演在实体键盘和手机都练一次
两种设备的按键布局和候选操作不同，但底层转换逻辑相同。各练几次就能迁移。
PC · iPhone · Android
课程路径
7 节课，从零到能打出完整句子
山日语的日语输入教程把难点拆成短练习：每次只引入一个规则，马上在键盘上操作，并把进度保存在本机。
输入基础与清音
从 nihongo 到 にほんご，认识罗马字、假名和候选词的关系，熟悉五十音键位。
汉字候选与拗音
学会用空格选择汉字，并输入 きゃ、しゅ、ちょ 这类一拍拗音。
促音、拨音与片假名
练习 っ、ん、ー 和外来语拼写，最后在实体键盘或手机上完成整套输入。
常见问题
日语输入 FAQ
如果输入结果和预期不同，通常不是键盘坏了，而是输入模式、假名状态或候选选择还没有确认。
为什么输入 n 没有出现「ん」？
「ん」需要输入法确认后才能确定。后面接元音时，通常输入 nn 或 n' 来避免歧义；后面接辅音时，单个 n 往往就能生成「ん」。
打不出小写的「っ」「ゃ」「ょ」怎么办？
可以尝试在对应假名前加 x 或 l，例如 xtsu、xya、xyo。也可以在输入法中查看「小写假名」或「促音」的专用键位，不同平台略有差异。
为什么同一个读音会出现很多汉字？
日语同音词很多，输入法只能按读音给出候选。选择时需要结合句子语境，例如「こうえん」可能是「公園」也可能是「講演」。
手机没有日本语键盘怎么练？
先在系统设置中添加日语输入源，再选择罗马字键盘或假名键盘。山日语也提供可点按的练习键盘，可以先在原地熟悉按键顺序。
今天先打出第一个「日本語」
从 nihongo 开始，跟着 7 节短课练习假名转换、汉字候选和特殊音输入。